Latin, literally "of law," thus "legitimate, lawful, by right of law, required by law." Jure is ablative of ius (see just (adj.)).
Determined by law. In the American South, racial segregation was de jure, but in the North, it was de facto.